Message Title: Under God’s Reign We are Restored 在神的帥領下得重整
Message Texts: Psalm 詩篇 80:3-7, 14-15, 18-19.  1 Peter 彼得前書 5:7
Pastor Chris Yue  余牧師

Message Outline 大綱::

A) INTRODUCTION 簡述導引:

  1. A hard-pressed life under the pandemic era: Economic & social pressure 在後疫情下社會經濟市道萎縮
  2. Falling away from God’s Word & His direction: Confusion & chaos 生命百孔千瘡, 與神疏遠
  3. Remembering God’s promises & His richness: lessons from the O.T. Psalm 從詩篇中重溫神的豐盛應許

B) RECONNECT WITH GOD FOR RESTORATION 與上帝相連修補人生:

  1. Recalling God as our Shepherd (Ps.80: 1-2) for Protection 追思上帝為牧者 (詩篇 80: 1-2節) 神保佑
  2. Desiring & thirsting after the Almighty (v3, 7,18-19) for Restoration 追隨上帝的大能 (3,7,18-19 節) 神修補復回
  3. Returning to God after waywardness (v5-6,16) for Confession 逼離叛逆歸回上帝(5-6, 16節) 向神認罪
  4. Affirming God’s handiworks & presence (v6-11, 14-15) for Petition 確定上帝同在作工(6-11, 14-15 節)向神哀求

C) SPIRITUAL LESSONS & CHALLENGES 靈探訓誡:

  1. Acknowledge our dependency on God 一生依靠神
  2. Shun our wickedness and rebellious behavior 拋棄背道邪情
  3. Our strength is in Him 在神得力