Life Group Homework/ Bible Study & Food for Thought
生活小組作業 /聖經學習和 精神食糧

(Questions and Scriptures for further study)（進一步研究的問題和經文）

Quick Review 快速回顧
Looking back at your notes from this week teaching, was there anything new you learned or anything that caught your attention, challenged or confused you?
回顧本週教學的筆記，有沒到什麼新東西或者引起了你注意、挑戰困惑？

Ephesians 1:1-3 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.  Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ”
以弗所書 1:1-3 奉 神 旨 意 ， 作 基 督 耶 穌 使 徒 的 保 羅 ， 寫 信 給 在 以 弗 所 的 聖 徒 ， 就 是 在 基 督 耶 穌 裡 有 忠 心 的 人 。 願 恩 惠 、 平 安 從 神 我 們 的 父 和 主 耶 穌 基 督 歸 與 你 們 ！ 願 頌 讚 歸 與 我 們 主 耶 穌 基 督 的 父 神 ！ 他 在 基 督 裡 曾 賜 給 我 們 天 上 各 樣 屬 靈 的 福 氣

DIGGING DEEPER 深入研

  1. Pastor David spoke about being in city and in Christ. Discover how many times expression “in Christ” or “in Him” was written in the book. Write them down and try to explain what the meaning of them is.
    大衛牧師談到在城里和在基督裡。發現書中寫了多少次“在基督裡”或“在他裡面”的表達。把它們寫下來並嘗試解釋它們的含義。
  2. What does expression “in heavenly places” mean? Where do you think these “heavenly places” exists? Where do you think is the exact location of it? Why?
    “在天上”是什麼意思？你認為這些“天上的地方”存在於哪裡？你認為它的確切位置在哪裡？為什麼？
  3. What is the main difference between people of Ephesus and those to which Paul writes “in Ephesus”?
    以弗所人與保羅在“以弗所”所寫的人之間的主要區別是什麼？
  4. What does it mean in practical way “to be in Ephesus”? How does the “Ephesus” influence your life? Family?
    “在以弗所”的實際意義是什麼？ “以弗所”如何影響你的生活？家庭？
  5. How does the influence of “Ephesus” manifest at your workplace?
    在你的工作場所如何體現“以弗所”的影響？
  6. Remember how you answered the previous questions, related to the influence of “Ephesus” in your life. What would it mean that in those specific situations, you would remain anchored “in Christ”? How?
    記住你是如何回答前面的問題的，這些問題與“以弗所”在你生活中的影響有關。 這一切意味著什麼，在這些特定的情況下，你會保持錨定“在基督裡”？ 怎樣？
  7. What is the specific answer that you think you should give it to those influences, as a person who lives “in Ephesus” but in same time is “in Christ”?
    作為一個生活在“以弗所”但同時“在基督裡”的人，你認為你應該給這些影響的具體答案是什麼
  8. Do you think that you are in a spiritual war? Do you believe in spiritual world? How can you argue that you are in a spiritual battle? If so, what does it means for you, specific, to be involved in this war?
    你認為你在屬靈爭戰嗎？ 你相信精神世界嗎？ 你怎麼能認為你是在一個屬靈的爭戰？ 如果是這樣，那麼參與這場戰爭對您來說意味著什麼？
  9. How do you see the role of the Body / Church to help you in this war?
    你如何看待身體/教會在這場戰爭中幫助你的角色？
  10. How do you prepare for spiritual battle?
    你如何準備屬靈爭戰？你如何準備屬靈爭戰？